07 Junio 2010
Posted in PREGRADO


 
 
 

Para los que sienten pasión por el inglés


Liuba Libedinsky
Directora de Traducción e Interpretariado Bilingüe

 Título Profesional
Traductor(a) e Intérprete Bilingüe (Inglés - Español)

La Escuela de Traducción e Interpretariado Bilingüe, forma traductores integrales con un marcado énfasis en la interpretación, de inglés al español y de español a inglés. Esta es la gran diferencia con otras escuelas del país, significa estar mejor preparado para establecer un puente cultural efectivo entre dos idiomas. 

Traducción e Interpretariado Bilingüe se imparte junto a carreras como Cine, Televisión, Música, Animación, etc., lo que permite acceder a soportes audiovisuales de traducción e interpretación bilingüe, además de trabajar con hechos reales y salidas a terreno.

La Escuela cuenta un cuerpo docente de excelencia y un centro de traducción e interpretación, con tecnología de avanzada, y cada año, ofrece la oportunidad de realizar una pasantía internacional a una productora de subtitulaje de películas, en Buenos Aires. Paralelamente, los alumnos cursan un Diplomado en Herramientas Tecnológicas de Traducción.

La Escuela ha realizado importantes alianzas estratégicas para insertar a sus alumnos en el campo laboral, con las mejores proyecciones de desarrollo. Nuestros egresados salen con un manejo avanzado de inglés y son altamente valorados por sus competencias profesionales. Están capacitados para desarrollarse en: embajadas, consulados, líneas aéreas, aeropuertos, empresas nacionales o multinacionales, doblaje de películas, estudios de grabación, entre otros.

  • ¿Cómo elegir la carrera correcta?

    La elección de una carrera universitaria es una tarea que debes enfrentar con responsabilidad y conciencia. Por ello, nuestra Universidad te entrega algunas consideraciones que debes tener en cuenta para elegir la mejor opción.

  • UNIACC premia a sus "Revelaciones"

    UNIACC premia a sus Alumnos de todas las carreras de nuestra Universidad fueron premiados por su talento, creatividad, esfuerzo y participación en la ceremonia "Revelaciones", actividad que distingue a los futuros comunicadores que sobresalen en acciones que los vinculan con el medio y que les permiten reforzar su crecimiento y desarrollo personal y profesional. Además, se premió al mejor Deportista 2011.


  • Maestro de Maestros

    Los docentes de nuestra Universidad tuvieron su día de reconocimiento y premiación, a través de la ceremonia “Maestro de Maestros”, que todos los años organiza la Vicerrectoría Académica y que tiene por objetivo premiar el esfuerzo, dedicación y compromiso académico de sus profesores hacia la comunidad universitaria. Este año, el premio a la trayectoria recayó en el cineasta, Miguel Littin.

  • Teorías en inglés interpretadas en tiempo real

    altSe realizó La segunda Mock Conference del 2011, organizado por la Escuela de Traducción e Interpretado Bilingüe. Nicholas Gunn, experto en teorías de conspiración, desarrolló el tema “The hollow earth”, mientras los alumnos lo interpretaban en tiempo real.